Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:
Shishir Bangady Ballal (Lean Plan B)
Anschrift: siehe Impressum
Telefon: +49 1749756979
E-Mail: info@leanplanb.com
Eine Datenschutzbeauftragte bzw. ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Die jeweilige Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO nenne ich bei den einzelnen Verarbeitungen unten. Ein Tracking Ihres Nutzungsverhaltens findet auf dieser Website nicht statt. Es werden keine externen Skripte, Schriftarten oder Dienste von Dritten nachgeladen.
3. Hosting (Netlify)
Diese Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA („Netlify“) gehostet. Netlify stellt die Website technisch bereit und verarbeitet dabei in meinem Auftrag die beim Aufruf anfallenden Daten (siehe „Server-Log-Dateien“). Die Auslieferung erfolgt über ein weltweites Netz von Servern (Content Delivery Network); Ihre Daten können dabei auch außerhalb der EU/des EWR, insbesondere in den USA, verarbeitet werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, zuverlässigen und effizienten Betrieb der Website). Mit Netlify besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Data Processing Agreement, Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Netlify).
Drittlandübermittlung: Netlify, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Daneben setzt Netlify unter anderem EU-Standardvertragsklauseln ein. Weitere Informationen: www.netlify.com/privacy
4. Server-Log-Dateien
Beim Aufruf dieser Website erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt:
- IP-Adresse (gegebenenfalls gekürzt)
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
- HTTP-Statuscode
- Browsertyp und -version, Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität, Fehleranalyse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: nur so lange, wie es für diese Zwecke erforderlich ist; die Protokolle werden danach automatisch gelöscht oder anonymisiert, bei Sicherheitsvorfällen länger, bis zu deren Klärung. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. Die Bereitstellung der Daten ist technisch erforderlich; ohne sie kann die Website nicht angezeigt werden.
5. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeite ich Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für Rückfragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt; andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Speicherdauer: Ich lösche die Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. § 257 HGB, § 147 AO für Geschäftsbriefe; Rechtsgrundlage dann Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Hinweis: E-Mails werden unverschlüsselt übertragen und können unterwegs mitgelesen werden.
6. Cookies und lokaler Speicher
Diese Website setzt keine Cookies ein.
Wenn Sie die Sprache umschalten (DE/EN), speichert Ihr Browser Ihre Auswahl im lokalen Speicher (Eintrag „lpb-lang“ mit dem Wert „de“ oder „en“), damit die Seite bei Ihrem nächsten Besuch in dieser Sprache angezeigt wird. Die Information verbleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an mich oder Dritte übertragen.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst – die Spracheinstellung – bereitzustellen) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: bis Sie die Website-Daten Ihres Browsers löschen. Eine Einwilligung (Cookie-Banner) ist hierfür nicht erforderlich.
7. Schriftarten (lokal eingebunden)
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Inter und JetBrains Mono) sind lokal eingebunden. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftenservern aufgebaut; es werden keine Daten an Dritte übermittelt.
8. Video auf der Seite „How it works“
Das Video auf der Seite „How it works“ wird von demselben Server wie die Website ausgeliefert und mit dem Standard-Videoplayer Ihres Browsers abgespielt. Es wird kein Videoportal (z. B. YouTube oder Vimeo) eingebunden, und es werden keine Daten an Dritte übermittelt. Beim Abruf fallen lediglich die üblichen Server-Log-Daten an (siehe oben).
9. Externe Links (LinkedIn, Microsoft Teams)
Diese Website enthält einfache Links zu meinem LinkedIn-Profil und zu einem Microsoft-Teams-Chat. Es handelt sich nur um Links, nicht um eingebundene Plugins: Beim bloßen Aufruf meiner Seite werden keine Daten an LinkedIn oder Microsoft übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie meine Website; ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (LinkedIn: für Nutzer im EWR LinkedIn Ireland Unlimited Company; Microsoft Corporation bzw. deren europäische Gesellschaften).
10. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber mir folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit ich Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Ich verarbeite die Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.
11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Die für mich zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de
12. Aktualität dieser Erklärung
Stand: Oktober 2026. Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern.
Privacy policy
Convenience translation – the German version is legally binding.
1. Controller
The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the GDPR is:
Shishir Bangady Ballal (Lean Plan B)
Address: see Legal notice
Phone: +49 1749756979
Email: info@leanplanb.com
No data protection officer has been appointed, as there is no legal obligation to do so.
2. General information on data processing
I only process personal data where this is necessary to provide this website, to handle enquiries, or to comply with legal obligations. The respective legal basis under Art. 6 GDPR is stated for each processing activity below. This website does not track your usage behaviour. No external scripts, fonts or third-party services are loaded.
3. Hosting (Netlify)
This website is hosted by Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA (“Netlify”). Netlify makes the website technically available and, in doing so, processes on my behalf the data generated when the site is accessed (see “Server log files”). The site is delivered through a worldwide network of servers (content delivery network); your data may therefore also be processed outside the EU/EEA, in particular in the USA.
Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the secure, reliable and efficient operation of the website). A data processing agreement under Art. 28 GDPR exists with Netlify (Data Processing Agreement, part of Netlify’s terms of service).
Third-country transfer: Netlify, Inc. is certified under the EU-US Data Privacy Framework; the transfer to the USA relies on the European Commission’s adequacy decision (Art. 45 GDPR). In addition, Netlify uses, among other mechanisms, EU standard contractual clauses. Further information: www.netlify.com/privacy
4. Server log files
When you visit this website, the server automatically records information transmitted by your browser:
- IP address (possibly shortened)
- date and time of the request
- page or file requested and amount of data transferred
- HTTP status code
- browser type and version, operating system
- referrer URL (previously visited page)
Purpose: delivery of the website, security and stability, error analysis. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR. Retention: only as long as necessary for these purposes; the logs are then deleted or anonymised automatically, longer in the event of security incidents, until they are resolved. The data is not merged with other data. Providing this data is technically necessary; without it the website cannot be displayed.
5. Contact by email or phone
If you contact me by email or phone, I process the information you provide (e.g. name, contact details, content of your enquiry) in order to handle your request and for follow-up questions.
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR if the enquiry relates to a contract or pre-contractual measures; otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries). Retention: I delete the data once the enquiry has been dealt with, unless statutory retention obligations apply (e.g. § 257 HGB, § 147 AO for business correspondence; legal basis then Art. 6 (1) (c) GDPR). Note: emails are transmitted unencrypted and may be read in transit.
6. Cookies and local storage
This website does not use cookies.
When you switch the language (DE/EN), your browser stores your choice in local storage (entry “lpb-lang” with the value “de” or “en”), so that the site is shown in that language on your next visit. This information stays on your device and is not transmitted to me or to third parties.
Legal basis: § 25 (2) no. 2 TDDDG (strictly necessary to provide the service you expressly requested – the language setting) in conjunction with Art. 6 (1) (f) GDPR. Retention: until you delete your browser’s site data. Consent (cookie banner) is not required for this.
7. Fonts (hosted locally)
The fonts used on this website (Inter and JetBrains Mono) are hosted locally. No connection to Google or other font servers is established when the page is accessed; no data is transmitted to third parties.
8. Video on the “How it works” page
The video on the “How it works” page is delivered from the same server as the website and played with your browser’s built-in video player. No video platform (e.g. YouTube or Vimeo) is embedded, and no data is transmitted to third parties. Only the usual server log data is generated when it is loaded (see above).
9. External links (LinkedIn, Microsoft Teams)
This website contains simple links to my LinkedIn profile and to a Microsoft Teams chat. These are plain links, not embedded plugins: simply visiting my page does not transmit any data to LinkedIn or Microsoft. Only when you click a link do you leave my website; from then on the privacy policy of the respective provider applies (LinkedIn: for users in the EEA, LinkedIn Ireland Unlimited Company; Microsoft Corporation or its European entities).
10. Your rights
You have the following rights against me regarding the personal data concerning you:
- Access (Art. 15 GDPR)
- Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- Erasure (Art. 17 GDPR)
- Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Data portability (Art. 20 GDPR)
- Objection to processing (Art. 21 GDPR)
- Withdrawal of consent given, with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR)
Right to object (Art. 21 GDPR): Where I process data on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR, you may object at any time on grounds relating to your particular situation. I will then stop processing the data unless I can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.
To exercise your rights, an informal message to the email address above is sufficient.
11. Right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to any other remedy, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for me is:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany
www.lda.bayern.de
12. Currency of this policy
Last updated: October 2026. I will amend this privacy policy if the website, the services used or the legal situation change.